DE Music Award · Documenti

Consenso al trattamento dei dati personali

Io sottoscritto/a, agendo in nome proprio o in qualità di rappresentante legale di un Partecipante minorenne (il nome e cognome del Partecipante sono indicati nell'iscrizione), liberamente, volontariamente e nel mio interesse, presto a DEMUSIC.ONLINE LLP (BIN 230140040554, sede: Viale Al-Farabi 13/1, Almaty, Repubblica del Kazakistan; di seguito, l'Organizzatore) il mio consenso alla raccolta, conservazione, uso, comunicazione, blocco e cancellazione dei dati personali — miei e del Partecipante — in relazione alla partecipazione al concorso a cui si riferisce l'iscrizione, in conformità alla Legge della Repubblica del Kazakistan «Sui dati personali e la loro protezione» e alle condizioni seguenti.

  1. Dati. Quelli indicati nel modulo di iscrizione: nome e cognome; data di nascita; paese e città; istituto scolastico; nome e cognome dell'insegnante; informazioni sul brano eseguito o sul lavoro presentato; e-mail e telefono (WhatsApp, Telegram); link ai materiali del concorso, compresi l'immagine e la voce del Partecipante; ricevuta di pagamento; codice promozionale; risposta su come ha conosciuto il concorso.
  2. Finalità. Ricezione e gestione dell'iscrizione; valutazione dell'esibizione da parte della giuria; determinazione dei risultati; invio dei documenti di premiazione; ricezione di pagamenti e rimborsi; comunicazioni sul concorso; contabilità conforme alla legge.
  3. Pubblicazione dei risultati. Acconsento alla pubblicazione sul sito dell'Organizzatore e sui canali ufficiali del concorso del nome e cognome del Partecipante, del suo paese, della fascia d'età, del titolo del brano, del punteggio e del titolo ottenuto.
  4. Comunicazione a terzi. Acconsento alla comunicazione dei dati nella misura necessaria per le finalità suddette: ai membri della giuria, alle banche, ai fornitori di hosting, servizi cloud e posta elettronica (inclusi Google e Yandex) e ai servizi di messaggistica utilizzati per le comunicazioni. Alcuni di questi servizi si trovano al di fuori della Repubblica del Kazakistan. L'elenco è riportato nell'Informativa sulla privacy.
  5. Durata. Il consenso è valido dall'invio dell'iscrizione fino alla scadenza dei tempi di conservazione indicati nell'Informativa sulla privacy, salvo revoca anticipata.
  6. Prova della rappresentanza. Se presento l'iscrizione per conto di un minore, confermo di essere il suo rappresentante legale (genitore, adottante, tutore o curatore) e di essere autorizzato/a a prestare il presente consenso.
  7. Sconto. Se richiedo uno sconto o un'agevolazione previsti dal Bando del concorso, acconsento separatamente al trattamento di un documento giustificativo (che può contenere informazioni sulla salute o sulla situazione economica) unicamente per verificare il diritto allo sconto. Il documento viene eliminato dopo la verifica, entro un massimo di 30 giorni.
  8. Veridicità. Confermo che i dati forniti sono veritieri e di aver letto l'Informativa sulla privacy.
  9. Pubblicazione dei materiali. Acconsento che DEMUSIC.ONLINE LLP pubblichi la registrazione video e altri materiali dell'esibizione del Partecipante (immagine e voce) sul proprio sito, sui social network e nei materiali promozionali dei concorsi.
  10. Newsletter. Acconsento a ricevere all'e-mail e sull'app di messaggistica indicate comunicazioni sui prossimi concorsi di DEMUSIC.ONLINE LLP.

Il consenso si considera prestato con l'invio dell'iscrizione con la casella selezionata.

Revoca del consenso

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a official@demusicaward.com con oggetto «Revoca del consenso». Indica nome e cognome del Partecipante, il nome del concorso e nome e cognome della persona che revoca il consenso. Dopo la revoca, l'Organizzatore cessa di trattare i dati e li elimina, salvo che la legge ne imponga la conservazione (ad esempio, i documenti di pagamento).

La revoca del consenso al trattamento dei dati necessari per partecipare impedisce di proseguire nel concorso; in tal caso la quota viene rimborsata secondo le Condizioni di pagamento e rimborso e il Bando del concorso.

Questo documento è una traduzione dal russo. In caso di discrepanza tra la traduzione e la versione in russo, prevale la versione in russo.