DE Music Award · Documentos

Consentimiento para el tratamiento de datos personales

Yo, actuando en mi propio nombre o como representante legal de un Participante menor de edad (el nombre completo del Participante figura en la solicitud), de forma libre, voluntaria y en mi propio interés, otorgo a DEMUSIC.ONLINE LLP (BIN 230140040554, domicilio: Av. Al-Farabi 13/1, Almaty, República de Kazajistán; en adelante, el Organizador) mi consentimiento para la recogida, conservación, uso, cesión, bloqueo y supresión de datos personales —propios y del Participante— en relación con la participación en el concurso al que se refiere la solicitud, de conformidad con la Ley de la República de Kazajistán «Sobre los datos personales y su protección» y en las condiciones siguientes.

  1. Datos. Los indicados en el formulario de inscripción: nombre completo; fecha de nacimiento; país y ciudad; centro educativo; nombre completo del profesor; información sobre la obra interpretada o el trabajo presentado; correo electrónico y teléfono (WhatsApp, Telegram); enlace a los materiales del concurso, incluida la imagen y la voz del Participante; justificante de pago; código promocional; respuesta sobre cómo conoció el concurso.
  2. Finalidades. Recepción y tramitación de la solicitud; evaluación de la actuación por el jurado; determinación de los resultados; envío de los documentos de premiación; recepción de pagos y reembolsos; comunicación sobre el concurso; contabilidad conforme a la ley.
  3. Publicación de resultados. Acepto la publicación en la web del Organizador y en los canales oficiales del concurso del nombre completo del Participante, su país, grupo de edad, título de la obra, puntuación y título obtenido.
  4. Cesión a terceros. Acepto la cesión de datos en la medida necesaria para las finalidades anteriores: a los miembros del jurado, bancos, proveedores de alojamiento web, servicios en la nube y correo (incluidos Google y Yandex) y servicios de mensajería utilizados para la comunicación. Algunos de estos servicios se encuentran fuera de la República de Kazajistán. La lista figura en la Política de privacidad.
  5. Vigencia. El consentimiento es válido desde el envío de la solicitud hasta el final de los plazos de conservación indicados en la Política de privacidad, salvo que lo revoque antes.
  6. Acreditación de la representación. Si presento la solicitud en nombre de un menor, confirmo que soy su representante legal (padre, madre, adoptante, tutor o curador) y que estoy facultado para otorgar este consentimiento.
  7. Descuento. Si solicito un descuento o beneficio previsto en las Bases del concurso, consiento por separado el tratamiento de un documento acreditativo (que puede contener información sobre salud o situación económica) únicamente para comprobar el derecho al descuento. El documento se elimina tras la comprobación, en un plazo máximo de 30 días.
  8. Veracidad. Confirmo que los datos facilitados son veraces y que he leído la Política de privacidad.
  9. Publicación de materiales. Acepto que DEMUSIC.ONLINE LLP publique la grabación en vídeo y otros materiales de la actuación del Participante (imagen y voz) en su web, redes sociales y materiales promocionales de los concursos.
  10. Boletín informativo. Acepto recibir en el correo y la aplicación de mensajería indicados mensajes sobre próximos concursos de DEMUSIC.ONLINE LLP.

El consentimiento se considera otorgado al enviar la solicitud con la casilla marcada.

Revocación del consentimiento

Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento escribiendo a official@demusicaward.com con el asunto «Revocación del consentimiento». Indica el nombre completo del Participante, el nombre del concurso y el nombre completo de la persona que revoca el consentimiento. Tras la revocación, el Organizador deja de tratar los datos y los elimina, salvo que la ley obligue a conservarlos (por ejemplo, los documentos de pago).

La revocación del consentimiento para el tratamiento de los datos necesarios para participar impide continuar en el concurso; en ese caso, la cuota se reembolsa conforme a las Condiciones de pago y reembolso y a las Bases del concurso.

Este documento es una traducción del ruso. En caso de discrepancia entre la traducción y la versión en ruso, prevalecerá la versión en ruso.