DE Music Award · Documentos

Política de privacidad y tratamiento de datos personales

Versión del 1 de septiembre de 2026.

1. Disposiciones generales

1.1. Esta Política se aplica a todos los datos personales que DEMUSIC.ONLINE LLP recibe de los visitantes de los sitios web https://demusic.online/, https://demusicaward.com/, https://pianoaward.com/, https://accordionlights.com/ (en adelante, el Sitio web) y de los participantes en los concursos organizados por el Organizador (en adelante, el Concurso). Los datos y plazos de cada Concurso se determinan en sus Bases dentro de los límites de esta Política.

1.2. La Política se ha elaborado conforme a la Ley de la República de Kazajistán n.º 94-V, de 21 de mayo de 2013, «Sobre los datos personales y su protección».

1.3. El consentimiento para el tratamiento de datos se otorga por separado, en el formulario de inscripción, según el texto de la página «Consentimiento para el tratamiento de datos personales». Al enviar la solicitud confirmas que has leído esta política.

1.4. Definiciones:

  • Datos personales: información relativa a una persona física identificada o identificable.
  • Interesado: la persona cuyos datos se tratan: participante, su representante legal, profesor.
  • Responsable: DEMUSIC.ONLINE LLP.
  • Tratamiento: cualquier operación con datos: recogida, conservación, uso, cesión, bloqueo, supresión.

2. Responsable del tratamiento

ConceptoDato
DenominaciónDEMUSIC.ONLINE LLP
BIN230140040554
Domicilio socialAv. Al-Farabi 13/1, Almaty, República de Kazajistán
Correo para cuestiones de datosofficial@demusicaward.com
Teléfono+7 902 003 75 69
Responsable de la organización del tratamientoEldar Rafaelevich Saifutdinov, director

3. Finalidades y bases del tratamiento

FinalidadBase jurídica
Recepción y revisión de la solicitud, celebración y ejecución del contrato (oferta)Contrato, consentimiento
Evaluación de la actuación por el jurado, determinación de los resultadosContrato
Publicación de resultados: nombre, país, grupo, título, puntuaciónConsentimiento
Preparación y envío de documentos de premiación y cartas de agradecimiento a profesoresContrato
Recepción de pagos y reembolsos, contabilidad y obligaciones fiscalesContrato, obligación legal
Comunicación con el participante sobre el Concurso (correo, WhatsApp, Telegram)Contrato
Comprobación del derecho a descuento o beneficio, si lo prevén las BasesConsentimiento específico
Publicación de vídeos y otros materiales de los participantes (opcional)Consentimiento específico
Boletín sobre próximos concursos (opcional)Consentimiento específico
Estadísticas de visitas, medición de la eficacia publicitariaConsentimiento (cookies)

4. Principios del tratamiento

  • Los datos se recogen de forma lícita y solo para las finalidades indicadas.
  • Se recoge el mínimo de datos necesario para participar en el Concurso.
  • Los datos deben ser exactos: un error en la solicitud puede corregirse escribiendo al Responsable.
  • Los datos se conservan solo el tiempo necesario para las finalidades del tratamiento o el exigido por la ley.
  • Los datos están protegidos contra pérdida, alteración y acceso no autorizado.

5. Qué datos se tratan

Los datos concretos dependen del Concurso y figuran en el formulario de inscripción. Por lo general, se tratan:

CategoríaDatosOrigen
ParticipanteNombre completo (en dúos o agrupaciones, de todos los miembros), fecha de nacimiento, país y ciudad, centro educativo, título y autor de la obra, otra información indicada en el formularioFormulario de inscripción
ContactoCorreo electrónico, teléfono (WhatsApp, Telegram)Formulario de inscripción
Profesor (opcional)Nombre completoFormulario de inscripción
Materiales del concursoVídeo, audio u otros materiales de la actuación: imagen y voz del participanteParticipante
Datos de pagoJustificante de pago: nombre del pagador, importe, fecha, banco, parte del número de cuenta o tarjetaParticipante
BeneficioDocumento que acredita el derecho a descuento o beneficio (solo si se solicita)Participante
OtrosCódigo promocional y nombre de quien lo facilitó, respuesta a «¿Cómo conociste el concurso?»Formulario de inscripción
Datos técnicosDirección IP, tipo de dispositivo y navegador, cookies, acciones en el Sitio webAutomáticamente
CorrespondenciaContenido de los mensajes enviados por correoInteresado

El Organizador no solicita números completos de tarjeta ni códigos de seguridad. El documento para un descuento puede contener información sobre salud o situación económica, por lo que solo se trata con consentimiento específico y se elimina tras la comprobación. Las grabaciones de vídeo no se usan para identificación biométrica.

6. Plazos de conservación

DatosPlazo
Solicitud y materiales del concurso3 años desde la finalización del Concurso correspondiente; después se eliminan o anonimizan
Documentos de pagoEl plazo establecido por la legislación fiscal y contable de la República de Kazajistán (al menos 5 años)
Documento para descuentoHasta finalizar la comprobación, como máximo 30 días
Resultados publicados (nombre, país, grupo, título, puntuación)De forma permanente como historial de los Concursos; se eliminan a petición del interesado
Correspondencia3 años
Datos de cookies y analíticaEl plazo establecido por cada servicio

Si se retira el consentimiento, los datos se eliminan salvo que la ley obligue a conservarlos.

7. Cesión a terceros

7.1. El Organizador no vende datos personales. Solo reciben datos quienes los necesitan para las finalidades del apartado 3:

  • miembros del jurado: materiales e información necesarios para la evaluación;
  • bancos: para pagos y reembolsos;
  • proveedores del constructor y alojamiento del Sitio web (Tilda), almacenamiento en la nube y correo (incluido Google) y servicios de mensajería (WhatsApp, Telegram);
  • servicios de analítica y publicidad indicados en el apartado 9;
  • contabilidad y auditores;
  • autoridades públicas, cuando lo exija la ley.

7.2. Transferencias internacionales. Algunos servicios se encuentran fuera de la República de Kazajistán. Los datos se les transfieren en la medida necesaria para las finalidades del tratamiento y con el consentimiento del interesado otorgado en el Consentimiento para el tratamiento de datos personales. Los datos de las solicitudes se almacenan en una base de datos ubicada en la República de Kazajistán.

8. Datos de menores

8.1. Los participantes pueden ser menores de 18 años. En ese caso, la solicitud la presenta y el consentimiento lo otorga su representante legal (padre, madre, adoptante, tutor o curador). El Organizador puede solicitar la acreditación de la representación.

8.2. Al presentar la solicitud en nombre de un niño, el representante legal confirma que está facultado para actuar en su nombre.

8.3. Los datos de menores indicados en la solicitud no se usan para publicidad ni elaboración de perfiles.

8.4. El representante legal puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación o la supresión de los datos del menor y retirar el consentimiento.

9. Cookies y analítica

9.1. El Sitio web utiliza cookies, pequeños archivos que se guardan en el navegador. Finalidades: funcionamiento del Sitio web, estadísticas de visitas, medición de la eficacia y publicidad.

9.2. En el Sitio web están conectados:

ServicioFinalidad
Yandex.MetricaEstadísticas de visitas y comportamiento de los visitantes
Google Tag Manager, Google AdsGestión de etiquetas, medición de la eficacia y publicidad
Meta PixelMedición de la eficacia publicitaria
VK PixelMedición de la eficacia publicitaria

9.3. Proveedores externos, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas anteriores a nuestro Sitio web y a otros sitios. Puedes desactivar la publicidad personalizada de Google en la configuración de anuncios de Google: https://adssettings.google.com.

9.4. Las cookies se pueden desactivar en la configuración del navegador; en ese caso, algunas funciones del Sitio web pueden no funcionar. En la primera visita, el Sitio web muestra un aviso de cookies. Las cookies analíticas y publicitarias empiezan a funcionar al cargar la página; más información en la Política de cookies.

9.5. El Organizador no usa los datos de las cookies para identificar a personas concretas.

10. Derechos del interesado

El interesado (o, si es menor, su representante legal) tiene derecho a:

  • obtener información sobre el tratamiento de sus datos y acceder a ellos;
  • solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de los datos;
  • retirar el consentimiento al tratamiento;
  • dirigirse a la autoridad competente en protección de datos personales o a los tribunales.

Las solicitudes se envían a official@demusicaward.com. El Organizador responde en los plazos establecidos por la legislación de la República de Kazajistán. La retirada del consentimiento necesario para participar impide continuar en el concurso; el reembolso de la cuota se rige por la oferta y las Bases del Concurso.

11. Protección de los datos

El Organizador adopta medidas jurídicas, organizativas y técnicas de protección:

  • acceso a los datos solo para personas autorizadas;
  • conexión protegida mediante HTTPS;
  • almacenamiento en servicios seguros con control de acceso;
  • obligaciones de confidencialidad para empleados y colaboradores.

El Organizador notifica las brechas de datos a los interesados afectados y a las autoridades en los casos y plazos previstos por la ley.

12. Contacto para cuestiones de datos

Correo: official@demusicaward.com. Dirección: Av. Al-Farabi 13/1, Almaty. Teléfono: +7 902 003 75 69. Responsable de la organización del tratamiento: Eldar Rafaelevich Saifutdinov, director.

13. Cambios en la política

La nueva versión se publica en el Sitio web con su fecha y entra en vigor desde su publicación. Si las finalidades del tratamiento cambian sustancialmente, el Organizador solicitará un nuevo consentimiento.

Este documento es una traducción del ruso. En caso de discrepancia entre la traducción y la versión en ruso, prevalecerá la versión en ruso.